↑ (Pan Hla 2004: 36): Thursday, 4th waning of Late Tagu 614 ME = ngày 20 tháng 3 năm 1253
↑ (Pan Hla 2004: 36): Tabodwe 668 ME = ngày 5 tháng 1 năm 1307 to ngày 2 tháng 2 năm 1307. Of these 7, 14, 21 and 28 January were Saturdays. He died in his 54th year.
↑ (Terwiel 1983: 59); The category phu tat ya chang, "persons cutting grass for the elephants", was apparently used by the Ahom for a category of people being punished for some misdeed. This corresponds neatly to the Siamese term phu tat yii [sic] chang [ผู้ตัดญ้าช้าง] for a class of people punished in the same manner. This could be taken as an indication that the logistic problem of providing captive elephants with fodder goes back to pre-Sukhothai times and was solved by employing criminals.
↑ (Pan Hla 2004: 25): Mon records say he formally broke away on Thursday, 6th waning of Tagu 648 ME, which translates to Saturday, ngày 16 tháng 3 năm 1286. But the date is more probably 6th waning of Tagu 649 ME (Friday, ngày 4 tháng 4 năm 1287) because the Mon records themselves (Pan Hla 2004: 36) say Wareru, who was born on ngày 20 tháng 3 năm 1253, became king at age 34 (35th year). Moreover, per (Pan Hla 2004: 25–26), Burmese records say he formally broke away on ngày 18 tháng 1 năm 1288 (Full moon of Tabodwe 649 ME), after King Narathihapate had been assassinated. But Nai Pan Hla writes that the latter date is likely the date of coronation at the newly built palace.
↑ (Griswold-Prasert 1969: 1) The whole subject of the development of Ayudhyan law from the Dharmasastra, via the Dhammasattha, has been admirably studied by Mr Lingat. See the following works by him: L'esclavage privé dans l'ancien droit siamois, Paris, 1931, 21ff.; L'influence hindoue dans l'ancien droit siamois, Faculté de Droit de Paris, Conferences 1936, Paris, 1937; Les sources du droit dans le système traditionnel de l'Inde, The Hague, 1967, pp. 294-300; La conception du droit dans les pays hìnayânistes de l'Indochine, BEFEO XLIV, 163 ff.; JSS XXXVIII/I Evolution of the Conception of Law in Burma and Siam, 9 f. Cf. Quaritch Wales, Ancient Siamese Government and Administration, London, 1934, Chapters VII, VIII.
